基礎英作文問題精講 花本金吾（著）

和文英訳はこれでバッチリ。

プロの翻訳家を目指すのでもない限り、和文英訳の学習は、松本享「書く英語・基礎編」と本書の２冊で十分です。使い方は、ともかくスピードを意識してリズムよくパッパッと英訳していくことです。間違っても１つの例題に５分も１０分もかけてはいけません。実用英語では正確さと同じかそれ以上に速さ、瞬発力が重要なのです。Part 1からPart 3までで３００弱の例題がありますが、これを１題３０秒、合計１５０分くらいで回せるようになれば、英作文の基礎は万全です。